CÓDIGO, DOUTRINA, JUÍZES NA ELABORAÇÃO DE ALBERTO DE SIMONE, CODIFICADOR ITALIANO

Sandro Schipani; Kelly Cristina Canela

doi:10.22171/rej.v18i27.1418

Autores/as

Sandro Schipani Università di Roma Sapienza
Kelly Cristina Canela Profa. Dra. UNESP

DOI:

https://doi.org/10.22171/rej.v18i27.1418

Resumen

Tradução

Biografía del autor/a

Sandro Schipani, Università di Roma Sapienza

SANDRO SCHIPANI ), studi all'Università di Torino e di Amburgo. Ordinario di Istituzioni di diritto romano nell’Università di Sassari (1971-1982), poi di Diritto romano nella II Università di Roma "Tor Vergata" (1982-2007), e, successivamente, nella “Sapienza” Università di Roma (2007-2010).
Appartenenza a entità scientifiche: è Dr. h.c. della Facultad de Derecho della Universidad de Buenos Aires; Professore onorario della Università della Cina di Scienze politiche e Giurisprudenza-Pechino, ed ivi anche Consigliere scientifico del Centro di studi di diritto romano e italiano; Consigliere scientifico del Centro di Studi sul sistema giuridico romanistico della Università dello Hunan; Direttore onorario del Centro di ricerca sulla scienza giuridica civile e commerciale della Università del Popolo della Cina; Professore visitatore di numerose Università Latinoamericane e cinesi; Membro corrispondente di Accademie e Società di studi giuridici. Campi di attività: responsabilità extracontrattuale in diritto romano; traduzione dei Digesti di Giustiniano; i codici di Giustiniano e la codificazione moderna; i principi generali del diritto da applicare al debito internazionale dell’America Latina; l’unificazione del diritto delle obbligazioni in America Latina; il diritto romano e la codificazione del diritto civile in Cina. Principali iniziative: ha fondato il Centro di Studi Giuridici Latinoamericani (“Tor Vergata”-CNR-DIC), e l’Osservatorio sulla codificazione e la formazione del giurista in Cina nel quadro del sistema giuridico romanistico (“Tor Vergata”-“Sapienza”-C.N.R.-DIC-Università della Cina di Scienze Politiche e Giurisprudenza-CUPL) che dirige. È stato Membro della Giunta del Comitato Nazionale per le celebrazioni di Amerigo Vespucci e Presidente del Comitato Nazionale per le celebrazioni del 750° anniversario della nascita di Marco Polo. È stato coordinatore del Dottorato di ricerca su “Sistema giuridico romanistico e unificazione del diritto”, e ne coordina attualmente l’Indirizzo in Diritto romano in Cina. Promozione è cura di opere scientifiche: è curatore di numerose opere collettanee; ha fondato e diretto la rivista Roma e America. Diritto romano comune, 1996/1-2010/30; cura la traduzione dei Digesti di Giustiniano in italiano; cura una collana pubblicata a Pechino di traduzione di fonti del diritto romano in cinese; cura una collana di traduzioni in italiano di leggi cinesi e scritti sul diritto cinese; è Direttore del Comitato della rivista Ius Romanum Commune, pubblicata dalla Università dello Hunan. Scritti: è autore di alcune opere monografiche e di articoli specialistici pubblicati in Italia, Germania, Francia, Spagna, Russia, Israele, Egitto, America Latina, Cina

Kelly Cristina Canela, Profa. Dra. UNESP

Possui graduação pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (1998-2002), com habilitação em Direito Privado e Processo Civil. É mestre em Direito pela Università di Roma Tor Vergata (2004-2006) e doutora, na Área de Direito Privado, pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (2004-2009). É professora de Direito Romano e Direito Civil do Departamento de Direito Privado da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP).