UMA ESCRITORA DA HOSPITALIDADE: AS IMAGENS DA ESCUTA DE SVETLANA ALEKSIÉVITCH
DOI:
https://doi.org/10.18223/hiscult.v10i1.3392Resumen
O presente artigo procura tecer contribuições para a teoria da escuta e da hospitalidade. A partir da obra de Svetlana Aleksiévitch, busca-se analisar a sua postura em relação aos testemunhos e a inscrição da escuta enquanto elemento linguístico de hospitalidade e acolhimento em relação ao trauma. Para tanto, procuramos dialogar com a teoria do reconhecimento de Judith Butler, a hospitalidade de Derrida e a teoria das imagens de Didi-Huberman. Assim, foi analisado um pouco do seu processo de escrita imagética, enquanto produtora de discursos sensíveis de alteridade a partir de violências extremas. Os recursos imagéticos, enquanto atos de inscrição do sensível na linguagem, foram vinculados à narrativa traumática, e buscam trabalhar as potencialidades da autora no que diz respeito à escrita.
Palavras-chave: Svetlana Aleksiévitch; hospitalidade; trauma; escrita visual; catástrofe
Citas
ACKERMAN, Galia; Frédérick Lemarchand. “Du bon et du mauvais usage du témoignage dans l’œuvre de Svetlana Alexievich”. Tumultes, Paris, n. 32-33, p. 29-55, 2009.
ALEKSIÉVITCH, Svetlana. A guerra não tem rosto de mulher. Trad. Cecília Rosas. São Paulo: Cia das Letras, 2016a.
_____. Vozes de Tchernóbil: a história oral do desastre nuclear. Trad. Sonia Branco. São Paulo: Cia das Letras, 2016b.
_____. O fim do homem soviético. Trad. Lucas Simone. São Paulo: Cia das Letras, 2016c.
_____. As últimas testemunhas: crianças na Segunda Guerra Mundial. Trad. Cecília Rosas. São Paulo: Cia das Letras, 2018.
ÁVILA, Arthur Lima de. Indisciplinando a historiografia: do passado histórico ao passado prático, da crise à crítica. Revista Maracanan, Rio de Janeiro, n. 18, p. 35-49, jan./jun. 2018.
BUTLER, Judith. Quadros de guerra: quando a vida é passível de luto?. Trad. Sérgio Tadeu Lamarão e Arnaldo Marques da Cunha. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2018.
DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Trad. Peter Pál Pelbart. 2ª ed. São Paulo: Editora 34, 2011.
DERRIDA, Jacques. Adeus a Emmanuel Lévinas. Trad. Fábio Landa. São Paulo: Perspectiva, 2015.
DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Trad. Paulo Neves. 2ª ed. São Paulo: Editora 34, 2010.
_____. Imagens apesar de tudo. Trad. Vanessa Brito e João Pedro Cachopo. São Paulo: Editora 34, 2020.
DOMANSKA, Ewa. A necessidade de uma vanguarda historiográfica, uma entrevista com Ewa Domanska, por Pedro Silveira e Guilherme Bianchi. HH Magazine, Ouro Preto, 23 de novembro de 2018. Disponível em: https://bit.ly/3aywHAK. Acesso em 19 de dezembro de 2020.
FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. Trad. Renato Zwick. Porto Alegre: L&PM, 2019.
KOBRIN, Kirill; LIPOVETSKY, Mark. “Страх настоящего. Русская литература сегодня”. In: Colta.ru, Moscou, 12 de julho de 2017. Disponível em: <https://www.colta.ru/articles/literature/15386-strah-nastoyaschego-russkaya-literatura-segodnya>. Acesso em 20 de janeiro de 2021.
NOVIKOVA Olga. La politica de la memoria: moldear el pasado para construir la sociedad democratica (la URSS y el espacio postsovietico). Historia del presente, Madrid, n. 9. pp. 71-100, 2007.
RABELO, Aurora. Sobre a memória: para uma teoria da escuta. Copenhague/Rio de Janeiro: Zazie Edições, 2021.
RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. 2ª ed. Trad. Mônica Costa Netto. São Paulo: Editora 34, 2009.
RICOUER, Paul. A marca do passado. In: História da historiografia, Ouro Preto, n. 10, p. 329-349, dez/2012.
_____.A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François. Campinas: Ed. da UNICAMP, 2007.
SAAS, Simeão. A linguagem sartreana. In: CARNEIRO, Marcelo Carneiro; GENTIL, Hélio Salles (orgs.). Filosofia francesa contemporâenea. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009, p. 337-347.
SCHNAIDERMAN, Boris. Os escombros e o mito: a cultura e o fim da União Soviética. São Paulo: Cia das Letras, 1997.
TOROPOVA, Anna. An Inexpiable Debt: Stalinist Cinema, Biopolitics, and the Discourse of Happiness. Russian Review, Lawrence, n. 74, p. 665-683, out/2015.
TURIN, Rodrigo. Entre o passado disciplinar e os passados práticos: figurações do historiador na crise das humanidades. Revista Tempo, Niterói, vol. 24, n. 2, p. 187-205, maio/agosto, 2018.
ZHURZHENKO, Tatiana. Heroes into victims: The Second World War in post-Soviet memory politics. In: Eurozine, Viena, 31 de outubro de 2012. Disponível em <https://www.eurozine.com/heroes-into-victims>. Acesso em 06 de janeiro de 2020.
